minimal bash error